martedì 29 gennaio 2013

Una riflessione - A reflection


Una riflessione
Mi piacerebbe che ognuno dei lettori di questo blog raccontasse qualcosa in prima persona, un ricordo, qualcosa che gli è sembrato importante, un momento o un modo in cui Franco ha avuto uno spazio nella sua vita. A me è sembrato sempre che così tanto della sua vita fosse di interesse per gli altri…ma è vero anche che nelle esperienze della vita di ognuno che l’ha conosciuto c’è Franco e può essere bello condividerle…sono il tessuto umano che resta quando il corpo se ne va, come direbbe Thich Nhat Hanh “…il disfacimento di questo corpo non mi tocca, proprio come la caduta di un fiore da un pruno non significa la fine dell’albero. Mi vedo come un’onda sulla superficie dell’oceano: la mia natura è l’acqua dell’oceano. Vedo me stesso in tutte le altre onde e tutte le altre onde in me…”. Ognuno di noi è la prosecuzione di Franco in un'altra forma, puoi vedere Franco in te.

A reflection
It would be nice if the readers of this blog would tell some personal story, a memory, something they consider important, a moment or a way in which Franco had a role in their lives. I’ve always thought that there was so much of his life of great interest to others…but it also true that Franco is present in the experiences of those who have known him and it would be nice to share them… they are the human fabric that stays when the physical body goes away, as Thich Nhat Hanh would say “…the decay of this body does not affect me, just as a flower falling from a plum tree does not mean the end of the tree. I see myself as a wave on the surface of the ocean: my nature in the water of the ocean. I see myself in all the waves and I see all the waves in me…”. We are the prosecution of Franco in a different form, you can see Franco in yourself.

Nessun commento:

Posta un commento