Perchè Franco è importante per noi oggi? Per la sua
freschezza. Franco sapeva essere giovane e fresco anche ad età avanzata. Sapeva
interessarsi a cose nuove, teorie e approcci innovativi e subito cercava di
offrirli agli altri, cercando un editore disposto a far tradurre le sue “scoperte”.
La capacità di cogliere il nuovo, di aprirgli le porte, di farlo entrare…ecco
forse ricordare Franco ci può aiutare a coltivare questa facoltà spesso
oscurata dal bisogno di rassicurazione, dalla rigidità mentale che aumenta con
il passare degli anni, dall’ignoranza che deriva dall’iperspecialismo e da
tanti altri fattori ancora. Franco ci ricorda che a qualunque età possiamo
rimanere freschi e aperti alle novità.
Why is Franco important for us now? For his freshness. Franco was young
and fresh up to his latest years. He was always interested to new things,
innovative theories and applications and he would immediately try to offer them to others for instance looking for an
editor willing to translate his “discoveries”. The capacity to pick up newness,
to open the doors to it, to let it in…may be thinking to Franco can help us
develop this capacity which is often obscured by reassurance needs, by mental
rigidity that increases over the years, by ignorance derived by specialism and
other factors too. Franco reminds us that we can stay fresh and open to novelty at any age.
Nessun commento:
Posta un commento