Non vieni non vai - No coming no going

Non vieni, non vai

Non vieni, non vai
Né prima, né poi
Ti stringo forte a me
e poi ti lascio andare
perché tu sei in me
e io sono in te
perché tu sei in me
e io sono in te

Caro Franco, questa canzone è per te. E' uno dei canti di consapevolezza di Thay, il maestro Thich Nhat Hanh che non abbiamo fatto in tempo a visitare insieme. E' anche una canzone per ciascuno di noi, è un mantra profondo che può nutrire il nostro cuore, perché appunto come insegna Thay e tutto il buddismo, non c'è nascita e non c'è morte e quando sappiamo riconoscere in noi la realtà dell'interessere ci avviciniamo a comprenderlo.


No coming, no going

No coming, no going
No after, no before
I hold you close to me
I release you to be so free
because I am in you
and you are in me
Because I am in you
and you are in me

Dear Franco, this song is for you. It is one of Thay's mindfulness songs, master Thich Nhat Hanh whom we did not manage to visit together. It is a song for each one of us, it is a profound mantra that can nourish our heart. As Thay and Buddism teach us, there is no birth and no death and when we develop some awareness of the reality of interbeing, we get nearer to comprehend it.