Semplicità - Simplicity

Semplicità

A volte penso al monumento che era Franco, voglio dire monumento umano, nel senso di tutta la vita che ci era voluta per farlo così com’era, tutte le esperienze, i pensieri, gli amori e i dolori che hanno fatto sì che divenisse la persona speciale che tanti hanno apprezzato. Vivere a lungo è una grande opportunità ma probabilmente nessuno di noi ci pensa mai, alla ricchezza costituita da una persona che ha continuato a crescere così a lungo…nemmeno la persona stessa. Ogni giorno avanzare di un passo, senza pretendere di fare grandi cose, senza porsi grandi traguardi e tuttavia continuare, passo dopo passo. Questa penso fosse la ricetta di Franco e anche di altre persone che hanno realizzato grandi cose, una ricetta da provare senza troppe aspettative, con semplicità.

Simplicity

Sometimes I think to the monument that Franco was, I mean human monument, with reference to all the life that had been necessary to make him as he was: all the experiences, the thoughts, the love and the pain that brought him to become the special person so many people appreciated. To live a long life is a great opportunity; but we never think to the richness a person comes to be from living so long while always continuing to evolve…not even the person herself. To make each day some progress, without pretending to doing anything important, without aspiring to great attainments and nevertheless going on, step after step. I think this was Franco’s recipe and that of other persons who have achieved great accomplishments. A recipe to be tried without expectations, with simplicity.