Le strategie psicoterapeutiche con le persone traumatizzate: l’importanza fondamentale dell’empatia - The psychotherapeutic strategies in traumatized people: the fundamental importance of empathy

Le strategie psicoterapeutiche con le persone traumatizzate: l’importanza fondamentale dell’empatia

Dato che le esperienze chiave dei pazienti psicologicamente traumatizzati sono “ un senso di impotenza e disconnessione” (Herman, 1992), una terapia veramente curativa deve essere basata sul dare potere al paziente e favorire la sua connessione prima di tutto con la persona del terapeuta, che deve essere capace di ascoltare in maniera empatica, dato che la guarigione non può avvenire nell’isolamento bensì ha luogo solamente nel contesto delle relazioni.

Il terapeuta e la connessione con il paziente, un tema sempre d’attualità, che va ben oltre il problema delle persone che hanno subito dei traumi. Come definire questa connessione e come formare i terapeuti a coltivarla? Mi torna in mente un ciclo di seminari che Franco doveva tenere con gli allievi della scuola di psicoterapia (ISIPSè) e gli interrogativi che si poneva su come lavorare con loro sull’empatia. Ho la sensazione che se la generazione di Kohut e Franco ha scoperto il grande ruolo dell’empatia, saranno le nuove generazioni a viverla davvero e forse questo farà sì che diminuirà drasticamente il numero delle persone traumatizzate nel mondo. Infatti possiamo immaginare che una diffusa “competenza” empatica ridurrà i conflitti che sono all’origine di tanti traumi.

The psychotherapeutic strategies in traumatized people: the fundamental importance of empathy

Since the central experiences of psychologically traumatized patients are ”disempowerment and disconnection” (Herman, 1992), the healing must be based on giving some power to the patient and favour  some connection first of all with the person of the therapist, who has to be able to listen empathically, since healing cannot occur in isolation and can take place only in the context of  relationships.

The therapist and the connection with the patient, it’s a topic evergreen, which doesn’t only concern traumatised people. How to define this connection and how to nurture it? Come to mind some seminars that Franco organised for the students of the School of Psychotherapy (ISIPSè) and the questions that were puzzling him about how to work with them on empathy. I have the feeling that while Kohut’s and Franco’s generation discovered the fundamental role of empathy, it will be the younger generations who will actually live by it and possibly this will bring a strong reduction of traumatised people in the world. In fact, we can imagine that a diffuse empathic “competence” will reduce the kind of conflicts that bring so many traumatic experiences.