La versione cambogiana di
L.U.D.A. – da Franco, datazione incerta
(qualcuno lo sa?)
Questo è quello che
Franco ha chiamato il concetto cambogiano di empatia. Lavorando con i profughi
cambogiani, anzi le profughe cambogiane che erano impegnate in relazioni di
aiuto di tipo infermieristico, Franco aveva ricevuto da loro una nuova e
interessante versione della sua formula dell’empatia. L’ascolto e la
comprensione qui si uniscono a un profondo apprezzamento. Potremmo dire che il
profondo apprezzamento presuppone la profonda accettazione e quindi questa
formula è se vogliamo ancora più completa anche se meno esplicita di quella
originaria. In ogni caso molto coinvolgente. Si tratta di un tipo di relazione
che crea un contatto molto profondo e quindi anche decisamente terapeutico.
EMPATIA: Concetti
cambogiani
Concetto simile:
L.U.D.A.
Listening –Ascoltare e
Understanding – Comprendere con
Deep - Profondo
Appreciation - Apprezzamento
The Cambodian version of L.U.D.A. – by Franco,
uncertain dating (anybody knows?)
This is what Franco has called the
Cambodian concept of empathy. Working with Cambodian refugees, women refugees
who had a role as nurses, Franco received from them a new and interesting
version of his formula about empathy. Listening and understanding here go hand
in hand with deep appreciation. We could say that deep appreciation includes deep
acceptance and that this formula could be seen as more complete, even if less
explicit than the original one. In any case a strong message. It suggests a
kind of relationship which creates a very deep connection and which is down the
line extremely therapeutic.
EMPATHY: Cambodian Concepts
Similar concept:
L.U.D.A.
Listening
Understanding
Deep
Appreciation
